Wenn man in den USA ein Gebäude betritt, befindet man sich automatisch im ersten Stock. Das bedeutet, dass meine Wohnung im vierten Stock weniger Treppensteigen erfordert, als ich erwartet hätte (falls ich überhaupt die Treppe nehme). Es wird aber noch verwirrender, weil der Begriff „Erdgeschoss“ in den USA hin und wieder (aber nicht immer) auch den Keller bezeichnen kann.
Für Organisationen mit Niederlassungen in verschiedenen Ländern (und mehrstöckigen Gebäuden) ist dies eine wichtige Nuance, an die man denken sollte. Ob es um die Lokalisierung von Anlagen oder Arbeitsplätzen für die Wartung, um interne Umzugspläne oder um Fluchtwege geht – es ist immer praktisch zu wissen, in welchem Stockwerk man sich gerade befindet. Dazu muss man wissen, wie das Gebäude aufgebaut ist.
Zu den Pluspunkten der Planon-Software gehört, dass man während der Entwicklung dem internationalen Einsatz Rechnung getragen hat. Obwohl ich es gewohnt bin, Planon als internationalen Softwarelieferanten zu präsentieren, für den verschiedene Sprachen, Währungen, Maβeinheiten, Daten und Uhrzeiten kein Problem sind, denke ich nun doch manchmal, dass die Software auch für andere kulturelle Unterschiede spezifische Unterstützung bieten sollte. Werden Sie manchmal mit spezifischen kulturellen Unterschieden konfrontiert, die Ihrer Auffassung nach in Software für das Facility- und Immobilienmanagement berücksichtigt werden sollten?